Seiten

Freitag, 24. August 2012

... in meiner Heimat..

... ach, war das schön... 
.. ach, bylo to pieknie...





 Rote Bete - Feld



Buchweizenfeld   Pole gryczane


 Leinen - kleiner Versuchs-Anbau von meiner Schwester
Den Leinen versuchen wir dann zu einem Stoff zu "verwandeln" 

Len - male poletko mojej siostry
ktory chcemy "przetworzyc" na material

 "Ungepflegte Hecken" so, wie ich es mag...
"zaniedbane" miedze, takie jakie lubie

 Obstbaumgarten  Sad owocowy



... ja, dort war ich und habe auch gesponnen, gefilzt, wolle gefärbt, Brote am Feuer gebacken, 
nette  Menschen kennengelernt ...
Ich habe viel nettes erlebt und unten zeige ich euch ein paar Bilder davon... 

.. tak tu bylam i przedlam, farbowalam i filcowalam welne, pieklam chleby na ogniu
i poznalam milych, "pozytywnie nakreconych" ludzi...
Przezylam mile chwile, a ponizej przedstawiam pare zdjec...


 Nachbar´s Schafe und unten deren Wolle
Owce sasiada i ponizej, z nich welna


 
 waschen und unten färben der Wolle  (noch so urig, am  Feuer)    
Pranie i farbowanie welny (tradycyjnie, na ogniu)



rechts - Wolle gefärbt in Rote-Bete-Saft  
  z prawej - welna farbowana w soku z burakow

Wolle gefärbt in Krepppapier-Lösung  - ergibt wunderschöne Farben!! 
Welna farbowana w  roztworze z bibuly - daje piekne kolory!!

gemeinsames filzen 
wspolne filcowanie 
wiecej  tutaj  


.. und noch ein paar Bilder vom Fest in Jaskowice " Ernte früher" ,
wo man das dreschen mit der Dresche ausprobieren konnte 
( es ist gar nicht so einfach wie es aussieht),
.........


.. i jeszcze pare zdjec z Festynu w Jaskowicach "zniwa dawniej",
gdzie mozna bylo sprobowac mlocic zboze cepem
( co wcale nie jest takie latwe jak wyglada),
piec podplomyki na ogniu,
czesac welne, przasc na wrzecionach 
.....


Weizen dreschen 
mlocenie przenicy cepem



Wolle kardieren, spinnen, verweben 
czesanie, przedzenie, tkanie welny


Kinder am weben    Dzieci tkaja na ramach tkackich



...und jetzt mit dieser guten Energie geladen, mit Kopf voller neuer Ideen freue mich wieder da zu sein und weiter tun und neues schaffen!

.. i naladowana pozytywna energia i glowa pelna nowych pomyslow, ciesze sie, ze jestem w domu i moge dalej tworzyc i dzialac!

Viele liebe Grüße an meine Leser!

Pozdrawiam moich czytelnikow!

Kommentare:

  1. da würde es mir auch gefallen!!! was für tolle Bilder! Freue mich, deinen blog entdeckt zu haben!

    Grüße aus Belgien, Beate

    AntwortenLöschen
  2. Es freut mich auch, daß dir mein Bog gefällt. Du machst auch tolle Versuche mit Pflanzenfärben. Es ist viel spannender, als fertige Farben:D Schöne Ergebnisse! LG Jadwiga

    AntwortenLöschen
  3. Howdy I am so excited I found your website, I really found you by error, while I
    was searching on Askjeeve for something else,
    Anyhow I am here now and would just like to say
    cheers for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I
    don't have time to read through it all at the minute but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome work.
    Here is my homepage ... increase youtube views

    AntwortenLöschen
  4. Ihr Blog gefällt mir sehr gut. Gibt es von diesen Broten auch ein Rezept?

    Alles Liebe

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Edith, danke für dein Kommentar und es freut mich, daß dir mein Blog gefällt. Ja, zu diesen Brötchen ( auf polnisch heißen sie "podplomyki") gibt viele Rezepte und alle sind sehr einfach zum zuberieten. Wir haben vor diesem Fest 4 rezepte ausprobiert und alle sind gut geworden, aber das beste Rezept war einfach ; Mehl und lauwarmes Wasser mit etwas Salz zum festeren Teig verknetten. Der Teig ist sehr ergiebig, weil man die Brötchen ganz dünn ausrollen muß, wie Nudelteig, die dann dadurch am Feuer aufgehen. Lecker! Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  6. We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website offered us with valuable info to work on. You've done a formidable job and our
    entire community will be grateful to you.

    Here is my blog post ... buy a flat

    AntwortenLöschen
  7. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?


    Here is my web page :: furnished property

    AntwortenLöschen
  8. I think everything said made a ton of sense.

    But, what about this? what if you added a little content?

    I mean, I don't wish to tell you how to run your blog, however what if you added a post title that makes people desire more? I mean "... in meiner Heimat.." is a little vanilla. You might glance at Yahoo's home page and watch how they create news headlines to grab people to click.
    You might add a related video or a pic or two to grab readers excited about everything've written. Just my opinion, it would bring your posts a little livelier.

    Also visit my blog post: Breaking news

    AntwortenLöschen
  9. I was suggested this web site by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are amazing! Thanks!

    my blog post - furnished house

    AntwortenLöschen
  10. Its like you read my mind! You appear to know so much about this,
    like you wrote the book in it or something. I think that you could do
    with some pics to drive the message home a bit,
    but instead of that, this is magnificent blog. A
    great read. I'll definitely be back.

    AntwortenLöschen
  11. I go to see daily some web sites and sites to read articles or reviews, but this website gives
    feature based articles.

    Also visit my homepage ... my latest blog post

    AntwortenLöschen
  12. If you are going for best contents like me, simply visit this web site daily as it provides
    feature contents, thanks

    Feel free to surf to my homepage ... click this

    AntwortenLöschen
  13. Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article plus the rest of the website
    is extremely good.

    my website; view website

    AntwortenLöschen
  14. Very good post. I will be going through many of these issues as well.
    .

    my web-site hcg diet

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Tolle Seite und tolle Tipps. Sehr leckere Rezepte. Danke!

      Löschen