Seiten

Donnerstag, 4. August 2011

Wildseide und Camelwolle



Wildseide

Wildseide ist ein sehr schöner und interessanter Rohstof und vor allem "tierfreundlich"


Da werden die Raupen nicht, wie sonst üblich getötet sondern erst, wenn der Schmetterling sich entpuppt und den Kokon verlassen hat, werden die Hüllen gesammelt und weiterverarbeitet.
Wenn sich der Schmetterling entpuppt und den Kokon verlässt, zerreißt er die zarte Hülle. Der Seidenfaden kann nicht mehr abgespult und gewebt werden, aber aus den Kokons können wir ein Vlies ziehen, das die gleichen Klimaeigenschaften hat wie die begehrten Seidenstoffe.

So ein Seidenvlies habe ich mir bestellt....

Dziki jedwab to piekny i interesujacy matreial, 
ale przde wszystkim "przyjazny dla zwierzat".
Do uzyskania go zbiera sie juz pozostawione przes motyle resztki kokonow, a nie zbierane i zabijane cale kokony motyli. Coprawda nie da sie z nich pozyskac nitki jedwabnej ale mozna z nich zrobic flis.

 i taki wlasnie sobie zamowilam...




...und versuchte es zu filzen... , aber leider (auch nach langem hin und her) wollte sich das Ding nicht verfilzen!
Da erinnerte ich mich an mein Spinnrad und hollte es sofort vom Speicher :o)

... i probowalam go ufilcowac..., ale po dlugich probach nic z tego nie wyszlo
i wtedy przypomnial mi sie moj kolowrotek, ktory zaraz znioslam ze strychu :o)




und da sieht man schon ein bischen
a tu juz cos niecos widac



noch etwas unregelmässig gesponnen
(aller Anfang ist schwer ;) )

und der Seidenglanz...

jeszcze bardzo nierowno 
(kazdy poczatek jest trudny ;) )
ale ten jedwabny polysk...



Bald werde ich sie hoffentlich verweben!
Mam nadzieje, ze niedlugo to utkam!

Das spinnen hat so viel Spaß gemacht, daß ich gleich große Vorstellungen von einem gewebten Poncho
(aus selbstgesponnener Wolle)
vor meinen Augen hatte!!
Dazu habe ich mir schöne norwegische Wolle ausgesucht  
und hier und dort rote und braune Merinowolle reingesponnen

Przedzenie tak mi sie spodobalo, ze zaraz zaczelam sobie wyobrazac piekne utkane Poncho
(z wlasnorecznie uprzedzonej welny)
na ktore wybralam sobie piekna welne norweska,
do ktorej wprzedlam troche czerwonego i brazowego merynosa



und schönes russisch Kamelhaar mit Merino,
die jedoch etwas grob ist

i piekne wlosy wielbladzie z wstawkami meryno,
ale ta jest nieco twardsza



Jetzt bin ich ausgerüstet und kann die "Sommerschule" beginnen!

Am 8 August gehts Richtung Lublin :)))))))

Teraz jestem wyposazona i "letnia szkola tkactwa" moze sie zaczynac!

I 8 sierpnia ruszam w kierunku Lublina :)))))))

Kommentare:

  1. Cudna ta szara z czerwonymi akcentami.A jedwab ufilcowałabyś ,gdybyś dała cienką warstwę wełny i na to cienką warstwe jedwabiu.Dałoby to piękną strukturę od strony jedwabiu.A może tak zrobiłaś???

    AntwortenLöschen
  2. Jadziu piekny masz kolowrotek, welenki wyszly ladniutkie,ja nadal jestem w sanatorium i biegam na zabiegi. Udalo Ci sie krosna zalatwic?
    Gorace pozdrowienia.
    Kasia

    AntwortenLöschen